On Dialogic Relations Transforming from Monologic to Dialogic